Un journal pour converser avec ses lecteurs. Dans le premier numéro, Michel Butel compare son projet de journal à une « conversation courante ». Il promet qu’il y aura « des hésitations, des reprises, des silences, des chutes, des scories, des illustrations, des envolées, des interruptions. » L’Autre Journal est un pied de nez à l’air du temps, il « dément la proposition alors générale de l’apocalypse imminente et du désespoir ».
Un formidable fourbis. L’Autre Journal n’avait pas d’égal pour créer des rubriques improbables, surprenantes, décalées. Certaines devenaient des rendez-vous réguliers, d’autres allaient et venaient avec leurs lots de surprises. Dans cette mosaïque se côtoyaient avec plus ou moins de régularité : portfolios, chroniques, conversations, ateliers, reportages, choses vues, horoscopes, almanachs, débats, destins, passions, déjà-vus, inédits…