Riesel revient sur la dénaturation des premières tentatives de résistance ouvertes aux projets d’artificialisation de la vie : le citoyennisme n’a fait qu’aggraver la confusion des esprits, développer la demande sociale de protection et le chaos permanents devenus des conditions normales d’existence.