ouvert du mardi
au samedi de 13h à 20h
23 rue Voltaire 75011 Paris

01 43 71 21 07
fax 09 55 63 23 63

Vin


L’écriture contemporaine de ce recueil prend sa source dans la prestigieuse poésie bachique arabe mais, saluant Hölderlin à Bordeaux, il dialogue avec l’universel.
D’un poème à l’autre se noue l’ivresse de vivre dans un monde qui nous prive aussi bien du plaisir que de l’extase.

"À côté d’Adonis et de Mahmoud Darwich, Mohammed Bennis a construit une œuvre qui ne doit qu’à la recherche patiente de sa propre justesse d’être devenue exemplaire au milieu de la langue arabe. Elle y porte déjà un avenir qui la rend fondatrice." (Bernard Noël).

Né en 1948 à Fès, Mohammed Bennis est une grande voix de la poésie arabe contemporaine. Ses nombreux ouvrages ont fait l’objet de traductions en plusieurs langues. Il a lui-même traduit en arabe Yves Bonnefoy, Georges Bataille, Michel Deguy ou Bernard Noël. Sa publication en bilingue de Un coup de dés de Mallarmé a fait date. Le prix Max Jacob étranger lui a été décerné en 2014.


Suivre la vie du site infos Suivre la vie du site catalogue | | Plan du site | SPIP | @elastick.net