ouvert du mardi
au samedi de 13h à 20h
23 rue Voltaire 75011 Paris

01 43 71 21 07
fax 09 55 63 23 63

L’encre des rues


Poésie puissante, foisonnante, nourrie de violence urbaine, de pauvreté et d’amours clandestines, qui fait vibrer les rues de Chicago, avec ses silhouettes qui se croisent dans les nuits enneigées, trouées de phares et de fumées.

Deux recueils de nouvelles, Les quais de Chicago et L’Histoire de la brume ont déjà été publiés en France. L’Encre des rues est la première traduction intégrale dans notre langue d’un recueil de poèmes paru en 2004 aux Etats-Unis. Le foisonnement de thèmes (souvenirs d’enfance, misère et violence urbaine, premières amours, philosophie et religion) et de tonalités (lyrisme, humour, cruauté) mène Stuart Dybek à développer une écriture poétique d’une incessante inventivité.
Profondeur humaine, nostalgie mais aussi combat pour exister dans le monde contemporain, font toute la richesse de ce recueil traduit par le poète Philippe Biget.


Suivre la vie du site infos Suivre la vie du site catalogue | | Plan du site | SPIP | @elastick.net