À la fois dessinateur de presse et illustrateur de romances populaires, Posada exerçait en modeste artisan son talent de graveur à Mexico. Il fut célébré, après sa mort, tant par les grands peintres muralistes mexicains José Orozco et Diego Rivera que par André Breton.