Voici la version française inédite du premier livre de collages connu, publié anonymement à Londres en 1911 et redécouvert par Raymond Queneau vingts ans plus tard, au moment des grandes réalisations de Max Ernst (La femme 100 têtes et Une semaine de bonté).
Réalisé à partir d’images tirées du catalogue des magasins Whiteley, Quelle vie ! se présente comme l’« autobiographie » d’un gentleman anglais, du berceau à la pairie.