Ion Luca : L’effroyable suicide de la rue de la Fidélité

"La principale originalité de Caragiale est que tous ses personnages sont des imbéciles" écrit Eugène Ionesco. "Le plus grand des auteurs dramatiques inconnus" dira-t-il aussi de Caragiale, figure tutélaire de la littérature roumaine, né en 1852 et mort en exil à Berlin en 1912. Farce, malice et férocité sont les maîtres mots des nouvelles et croquis rassemblés dans ce volume. A la manière du caricaturiste, l’écrivain dresse le portrait des petites gens, raconte des scènettes de la campagne et des villes à l’heure où modernisation, réformes et révolutions vont bon train.
Textes traduits sous la direction de Simone Roland et de Valentin Lipatti.