À ceux qui se demandent comment sortir de la course à la croissance, lire Charbonneau peut apporter de précieux repères. Pas de liberté sans puissance ; mais dans un monde fini le développement infini de la puissance matérielle et de l’organisation sociale risque d’anéantir la liberté de l’homme.