Cet ouvrage, qui aurait pu s’intituler « Le Projet de Bure pour les nuls », organisé en rubriques thématiques, mêle récits et démonstrations techniques détaillées, parfois présentés sous une forme parodique.

Ainsi, par exemple, un responsable du projet est-il interrogé sur procès-verbal par un policier dans le cadre d’une enquête pour « mise en danger de la population », renvoyant à la réalité concrète de ce projet de poubelle radioactive. Au-delà de sa forme vulgarisée, ce livre essentiel met en évidence les liens entre la politique nucléaire française et les menées militaires de la France au Sahel dont la cause principale est évidemment l’uranium.