Audiovisual de los caracoles : Videografia zapatista

Les grands médias ne font le portrait de la dure situation du Mexique que depuis un point de vue extérieur. Leurs reportages font parfois échos des besoins politiques de l’élite dirigeante, mais ne présentent pas de façon pertinente la vie des oubliés, ceux privés de pouvoir politique. Il en résulte une société inégalitaire où les indigènes subissent brutalement la loi et son absence, démunis de moyens financiers, sans démocratie ni justice, ni respect pour leur culture et leur histoire. Les communautés indigènes du Mexique luttent pour briser un cycle de pauvreté et d’injustice, pour obtenir des conditions de vie plus dignes. Les indigènes portent un grand intérêt à leur capacité de communiquer leur vision du monde. L’information fournit la toile de fond pour un changement politique, social et économique. L’information est un pouvoir et la redistribution du pouvoir est centrale pour obtenir une société juste et démocratique.
Le Projet Médias (PROMEDIOS) nourrit des processus qui, à travers la vidéo et l’informatique, renforcent les indigènes dans la création de leurs propres médias populaires. Ces outils peuvent êtres utilisés pour renforcer la tolérance et la compréhension en abattant les barrières sociales, culturelles et idéologiques. Le pouvoir des médias populaires tient dans sa capacité à démontrer des problèmes et des solutions réels rencontrés et racontés par les communautés indigènes. Les violations des droits de l’homme et la destruction de l’environnement sont maintenant répertoriés par les communautés elles mêmes, brisant ainsi la dépendance aux grands médias pour raconter leur histoire.
Les jeunes indigènes manquent d’opportunités éducatives, mais regorgent d’un puissant désir d’apprendre. En maîtrisant les outils vidéo et informatiques, ces jeunes se construisent et construisent l’avenir de leurs communautés. En démystifiant la technologie, ils prennent confiance et ouvrent des horizons perceptibles. Les vidéos ont un rôle d’éducation autant que de communication. Chaque production est une opportunité d’apprentissage, et ces vidéos démontrent que les communautés associées ont atteint une partie de leur but. Promedios travaille pour créer une infrastructure permettant au projet d’atteindre une autonomie complète.
Ce DVD contient :
* Proyecto de Medios / Ateliers vidéo (1998 / 11 min.)
* Tierra Sagrada / La Terre sacrée (2000 / 18 min. 45 sec.)
* El silencio de los Zapatistas / Le Silence des zapatistes (2001 / 12 min. 40 sec.)
* La vida de la mujer en resistencia / La Vie de la femme en résistance (2005 /17 min.)
* La Tierra es de Quien la Trabaja / La Terre est à ceux qui la travaillent (2004 / 15 min.)
* BONUS : La otra comunicacion (2009 / promedios) - Bitácora del audiovisual zapatista (2010 / promedios)
Subtitles : French, English, Deutch, Italiano, Spanish - DVD ALL ZONES.