« Il y a une chose qui m’inquiète particulièrement dans la “guerre au terrorisme” de Bush : c’est la grammaire. Comment livre-t-on une guerre contre un substantif abstrait ? Comment le “Terrorisme” pourra-t-il capituler ? Les linguistes savent qu’il est très compliqué d’obliger un substantif abstrait à se rendre. »