Les mercenaires de jadis sont aujourd’hui les employés de « sociétés militaires privées » légales qui tentent de se construire un rôle respectable dans la fiction d’un marché dispensateur de paix et de démocratie. Elles proposent pourtant à leurs clients (États, firmes multinationales, mouvements armés divers) les habituelles prestations d’ordre militaire.