Pendant la Seconde Guerre mondiale, Fliora, jeune garçon d’un village de Biélorussie occupé par les troupes nazies, s’engage, bien que trop jeune, chez les partisans. Il va découvrir l’amour, la fraternité, la souffrance, la guerre. Version restaurée du film russe de 1985.

2e DVD :
Bonus : Making of - Interviews de l’équipe du film : Le réalisateur, L’acteur principal, Le décorateur - Entretien avec Vladimir Kozlov assistant de Elem Klimov - Entretiens avec des réalisateurs contemporains : Gaspar Noé, Nicolas Boukhrief, Bertrand Mandico - Extrait de l’émission Cinéma… par Albert Dupontel (Canal+) - Analyses : Un témoignage historique, représentation(s) de la guerre - La fin de Requiem pour un massacre - Des documents d’archives sur la seconde guerre mondiale en Biélorussie