Où l’on découvre l’Adamastor transformé en roc pour avoir tenté d’enlacer la déesse Thétis, une ville engloutie par un triton qui veut venger sa sirène, une démone qui usurpe l’identité de la princesse Candra Kirana pour lui voler son prince, Kumba enlevée par un génie la veille de son mariage, Făt-Frumos en quête de Jeunesse sans fin et de Vie éternelle…
Ces récits, initialement été publiés dans la revue trimestrielle Baïka, ont été écrits par Noémie Monier, Carolina E. Santo, Nora Aceval, Thierno Diallo, et illustrés par Frances Murphy, Charlotte Lemaire, Élisabeth Corblin, Huayi Jiang, Felicita Sala, Marine Schneider et Matild Gros.