Cette publication est le résultat de l’engagement et du dévouement de nombreuses personnes qui ont participé au travail de PBI Mexique. Nous aimerions remercier particulièrement les femmes qui ont partagé leur temps et
leurs témoignages avec nous ; les volontaires qui ont aidé à réaliser ces entretiens, à les transcrire et les réviser ; les bénévoles français qui ont traduit ce livre ; merci pour leur temps, leur patience leurs critiques constructives. Nous
souhaiterions aussi remercier l’ambassade du Canada et le Fonds Canada, qui ont financé cette publication, PBI Canada pour leur aide tout au long de ce projet ainsi que le Fonds « Barreau de Paris Solidarité » pour permettre de publier
cette édition en français.