« C’est un bonheur que de bénéficier de ces écrits qu’on aurait tort de considérer comme marginaux ou comme simplement complémentaires au grand-œuvre de notre auteur, ne serait-ce que parce qu’ils nous dégagent quelque chose de plus immédiatement idéologique, de plus polémique à l’occasion – comme on le voit dans cet ajout de 56 qu’est Quand un Catalan – que dans les romans millésimés ». – Jean Thiéry, Le Midi Libre.