Epstein nous offre Les Recteurs et la Sirène, une nouvelle « évasion hors du cinéma ». Epstein a vécu parmi le peuple de la mer dont ce roman peint quelques types. Et comme il est le fruit d’une observation singulièrement aigüe, il constitue le document le plus intéressant sur une poignée d’humains qui vit dans des conditions dont nous ne pouvons soupçonner ni la précarité ni le tragique.